Ranma ½ es quizá la obra más conocida de Rumiko Takahashi, publicada por casi una década de 1987 a 1996. Manga que cuenta con una adaptación cubierta por un par de animes que en conjunto suman 161 episodios, algunas películas y un puñado de ovas, que adaptan más de la mitad de los 38 tomos del manga. Lo que se puede traducir como todo un clásico en el mundo del anime. Ranma es todo un caso en cuanto a adaptación se refiere, tiene todo tipo de cambios (tan curiosos como variados) que le dan cierta independencia al anime del manga. A pesar de ello se puede hablar de una obra que fue fiel de forma parcial, ambos presentan leves diferencias que los hacen autónomos. Ciertamente la obra es cómica en su mayoría pero hay un enfoque sutil y distinto en ambas. El manga es irónico, mientras el anime tiene cierto gusto por los momentos románticos, cuya ironía no consiste en la burla de los personajes sino en la situación. El cambio más conocido es el que ocurre en el primer anime, el adelant...
"¡Sí, no soy más que un vagabundo, un peregrino en la tierra! ¿Eres tú algo más?"