Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio, 2018

Ranma y la adaptación 1/2

Ranma ½ es quizá la obra más conocida de Rumiko Takahashi, publicada por casi una década de 1987 a 1996. Manga que cuenta con una adaptación cubierta por un par de animes que en conjunto suman 161 episodios, algunas películas y un puñado de ovas, que adaptan más de la mitad de los 38 tomos del manga. Lo que se puede traducir como todo un clásico en el mundo del anime. Ranma es todo un caso en cuanto a adaptación se refiere, tiene todo tipo de cambios (tan curiosos como variados) que le dan cierta independencia al anime del manga. A pesar de ello se puede hablar de una obra que fue fiel de forma parcial, ambos presentan leves diferencias que los hacen autónomos. Ciertamente la obra es cómica en su mayoría pero hay un enfoque sutil y distinto en ambas. El manga es irónico, mientras el anime tiene cierto gusto por los momentos románticos, cuya ironía no consiste en la burla de los personajes sino en la situación. El cambio más conocido es el que ocurre en el primer anime, el adelant...

Reseña a Ghostgirl

Ghostgirl es una novela de Tonya Hurley publicada en 2009, la cual relata las desventuras de Charlotte Usher tras morir asfixiada por un osito de goma y verse envuelta en el mundo de los fantasmas, no muy alejado del mundo de los vivos, lo que le dará la oportunidad de seguir con sus planes de vida: ser la más popular en la escuela y conseguir de novio al codiciado Damen Dylan. El libro contiene dos apartados extradiegéticos: Una especie de portada para cada capítulo con una ilustración y una  frase, de variopintos autores que van desde la poesía de Byron a alguna canción de Radiohead. Para después, en la siguiente página, presentar una breve introducción a modo de explicación moral sobre lo que pasará en la historia antes de iniciar el capítulo. Estructura que se mantiene durante toda la novela. Se trata de una obra muy cercana al contexto en que fue publicada, pues rescata mucho de lo que fue el emo, de moda por aquellos años (aunque es discutible si lo es o sólo lo prete...